Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“réunis ici aujourd'hui” in English

10 examples
Mais le fait que nous soyons réunis ici aujourd'hui et que nous allions voter demain est une réussite.
But it is an achievement that we are here today and are going to vote tomorrow.
Mesdames et Messieurs, nous sommes réunis ici aujourd'hui pour débattre de la coordination européenne de l'aide à Haïti.
Ladies and gentlemen, we have gathered here today to discuss European coordination of aid for Haiti.
Nous devrions donc être réunis ici aujourd'hui pour mettre fin de façon solennelle à une discussion européenne importante et pour passer aux actes.
So today we should be meeting here to festively end an important European discussion and turn words into action.
Si les États membres se conformaient aux recommandations de ce comité et du Conseil de l'Europe, ainsi qu'à celles du rapport Pradier, ce dernier n'aurait pas eu à rédiger son rapport et nous ne serions pas réunis ici aujourd'hui.
If Member States already followed the recommendations of this committee and the Council of Europe and those listed in Pierre Pradier's report, that report would not have needed to be written and we would not have needed to be sitting here today.
Président en exercice du Conseil. - (SL) En effet, je suis ravi que nous soyons réunis ici aujourd'hui pour parler de la directive sur le retour, qui est pratiquement le premier document que le Parlement ait réussi à élaborer de concert avec le Conseil dans le domaine de la migration.
President-in-Office of the Council. - (SL) I am in fact delighted that we are here today and talking about the return directive, which is practically the first document that we have succeeded in producing together - Parliament and Council - in the area of migration.
Cependant, les chances de guérison varient fortement d'un pays à l'autre de l'Union européenne. Par conséquent, les programmes de dépistage mammographique initiés dans le courant des années 1990 doivent à présent encore être perfectionnés, raison pour laquelle nous sommes réunis ici aujourd'hui.
That means that what was started in the 1990s with the breast screening programmes now requires further completion, and that is why we stand together.
Expressions with “réunis ici aujourd'hui”
sommes réunis ici aujourd'hui5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.