Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“réunis dans la communauté” in English

8 examples
Le Parlement européen est constitué de représentants des peuples des différents États réunis dans la Communauté.
The European Parliament, it says, shall consist of representatives of the peoples of the States brought together in the Community.
Avec ce texte, nous nous mettons d'accord sur ce que nous sommes, c'est-à-dire, des représentants des peuples des États réunis dans la Communauté.
With this text, we are coming to an agreement about what we are, namely representatives of the people in a Community of united states.
C'est la lettre du traité, pour lequel - et je le cite - »le Parlement européen est composé de représentants des peuples des États réunis dans la Communauté».
This is the letter of the Treaty whereby - and I quote - "the European Parliament consists of representatives of the peoples of the States brought together in the Community' .
Il est contraire à l'article 190 du traité qui dit que le nombre des élus doit assurer une représentation appropriée des peuples des États réunis dans la Communauté.
It conflicts with Article 190 of the Treaty which provides that the number of elected Members must ensure the appropriate representation of the peoples of the States brought together in the Community.
Cette assemblée se composait "de représentants des peuples des États réunis dans la Communauté", comme le stipule le traité de Rome, qui était entré en vigueur quelques semaines auparavant.
The Assembly consisted 'of representatives of the peoples of the States brought together in the Community', as stated in the Treaty of Rome, which had entered into force a few weeks earlier.
Cette théorie n'est pas celle du Traité qui ne connaît qu'une seule légitimité, celle, je cite : "des peuples des États réunis dans la Communauté" selon la formule des articles 189 et 190 des CE.
That is not the theory as set out in the Treaty, which recognises only one form of legitimacy, namely, and I quote, that of: "the peoples of the States brought together in the Community" , according to the wording of Articles 189 and 190 of the EC Treaty.
En effet, tandis que celui-ci prévoit que le Parlement est composé de représentants des peuples des États réunis dans la Communauté, on nous propose désormais d'élire des parlementaires apatrides.
In effect, while the latter stipulates that Parliament must be composed of representatives of the people of the Member States of the Community, it is being proposed that we elect stateless Members.
Permettez-moi de souligner l'importance politique de cette recommandation faite par le Parlement européen, institution représentant les peuples des États réunis dans la Communauté, et dont deux membres ont participé aux travaux de la conférence intergouvernementale.
Allow me to emphasize the political importance of the recommendation made by the European Parliament, which is the institution representing the peoples of the Member States united in the Community, and two members of whom participated in the work of the Intergovernmental Conference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.