Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité commune monsieur le président madame portant sur eu lieu avons déjà dans l'intérêt rapport de m avec le conseil monsieur le commissaire mesdames nécessaire pour l'heure actuelle j'ai voté déjà dit mettre un terme marché du travail

“réunis dans cet hémicycle” in English

4 examples
Nous sommes bien en 1999, réunis dans cet hémicycle de Strasbourg et nous discutons des violences faites aux enfants et aux femmes en Europe.
We are in 1999, in this Chamber in Strasbourg and we are discussing violence perpetrated against women and children in Europe.
La dernière fois que nous nous sommes réunis dans cet hémicycle en tant qu'Assemblée, les orateurs ont tous parlé de respecter le vote irlandais en y ajoutant un "mais".
The last time we met in this Chamber as an Assembly, speaker after speaker spoke about respecting the Irish vote, 'but ...'.
Madame le Président, Monsieur le Commissaire, on pourrait peut-être dire que nous qui sommes réunis dans cet hémicycle constituons une «société d'amis cryptique» qui se consacre à la cryptographie - en disant cela, j'inflige peut-être une rude tâche aux interprètes.
Madam President, Commissioner, it could be said that in this Chamber we are 'cryptic correspondents', who go in for coded messages. I do not know what I am now expecting from the interpreters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.