Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“réunira pour” in English

18 examples
La Commission se réunira pour la première fois samedi.
He will assume office tomorrow.
Ce groupe se réunira pour la première fois demain matin.
This group is to hold its first meeting tomorrow morning.
Le 19 novembre, un Conseil européen extraordinaire se réunira pour négocier les nominations.
On 19 November, an extraordinary European Council will meet to negotiate the nominations.
Je peux vous dire que la nouvelle Commission se réunira pour la première fois samedi prochain.
I can inform you that the new Commission meets for the first time on Saturday this week.
Au mois de mars, l’Assemblée parlementaire euro-méditerranéenne se réunira pour la seconde fois au Caire.
In March, the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly will meet for the second time in Cairo.
Le Conseil des droits de l’homme se réunira pour la première fois le 19 juin, en d’autres termes avant la fin de notre présidence.
The Human Rights Council will meet for the first time on 19 June, in other words, before the end of our presidency.
Alors peut-être pourriez-vous répondre à la question de M. van Hulten, et en parler au Bureau, qui se réunira pour clarifier la situation.
Therefore, maybe you could respond to Mr van Hulten' s question and possibly discuss this matter with the Bureau, that will meet to clarify the situation.
Pour ce faire, une task force a été créée et se réunira pour la première fois ce vendredi 21 mai sous la présidence du président Van Rompuy.
With this in mind, a task force has been created, which is going to meet for the first time this Friday, 21 May, chaired by President Van Rompuy.
La semaine prochaine, une autre décision importante et aux conséquences multiples sera prise: mardi, le comité de conciliation se réunira pour débattre du cinquième programme-cadre de recherche.
Another important and influential decision is to be taken next week, when the Conciliation Committee meets on Tuesday to discuss the fifth framework programme of research.
En Tunisie, où l'Assemblée parlementaire euroméditerranéenne, l'APEM, se réunira pour sa session plénière, l'ensemble des projets financés par l'Union européenne en faveur de la société civile sont bloqués.
In Tunisia, where the Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly, the EMPA, will meet for its plenary session, all of the projects funded by the European Union to help civil society are on hold.
Il se réunira pour la première fois la semaine prochaine - les 23 et 24 janvier 2008 - au Caire. Cette réunion sera pour l'Égypte une occasion constructive de démontrer son engagement en faveur de nos valeurs partagées.
It will convene for the first time next week - 23 and 24 January 2007 - in Cairo, and will be a constructive way for Egypt to demonstrate commitment to shared values.
La semaine prochaine, je me rends à la conférence de La Haye, où la commission spéciale se réunira pour passer en revue les effets pratiques de la convention de La Haye sur les aspects civils de l'enlèvement international d'enfants.
Next week, I will be travelling to the Hague conference, where the special commission will meet to review the practical operation of the Hague Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction.
Dans quelques semaines, le Conseil de ministres se réunira pour discuter du financement des décisions qui seront prises à Copenhague - des décisions extrêmement importantes, sur lesquelles le Parlement aurait pu avoir une grande influence.
In a few weeks' time, the Council of Ministers will meet to discuss the funding of the decisions that are to be made in Copenhagen - extremely important decisions, which we in Parliament could have had a great deal of influence over.
Le sommet européen - comme vous le savez - devra laisser suffisamment de place aux travaux de la Conférence intergouvernementale qui se réunira, pour son tournant final, au niveau des chefs d’État ou de gouvernement, assistés de leurs ministres des affaires étrangères respectifs.
The European Summit, as you know, will also have to leave sufficient room for the work of the Intergovernmental Conference, as the Heads of State or Government, accompanied by their respective Foreign Ministers, meet for the final phase.
Expressions with “réunira pour”
réunira pour la première8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.