Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réunira à nouveau” in English

12 examples
Le Conseil "Affaires étrangères" se réunira à nouveau lundi prochain.
The Foreign Affairs Council will meet again next Monday.
Le groupe de travail se réunira à nouveau en septembre à la lumière de ce rapport.
It will be in light of that report that the task force will meet again in September.
Le Comité permanent se réunira à nouveau vendredi afin de réévaluer les développements.
The standing committee will meet again on Friday to review developments.
Toutefois, cette question sera pleinement débattue lorsque le Bureau se réunira à nouveau demain.
But the matter will be given full discussion when the Bureau meets again tomorrow.
Il semble aujourd'hui probable que le groupe de coordination pour le gaz se réunira à nouveau le lundi 19 janvier.
A further meeting of the Gas Coordination Group on Monday 19 January now looks likely.
Ils sont cependant également adressés au Conseil, qui se réunira à nouveau en décembre à la suite du rapport d'avancement.
However, they are also directed at the Council, which will meet again in December in response to the progress report.
Dans quelques semaines, l' Assemblée paritaire ACP-UE se réunira à nouveau et je suis convaincu que ce sujet sera traité à cette occasion.
The ACP-EU Joint Assembly meets again in a few weeks time and I am sure this subject will be dealt with there.
Cette question est régulièrement réexaminée au sein de nos États membres par le biais du comité des douanes, qui se réunira à nouveau à la fin de ce mois.
This is being regularly reviewed within our Member States through the Customs Committee, which will meet again at the end of this month.
Celle-ci se réunira à nouveau - probablement pour une courte période - afin de clore ses activités et de céder ensuite la place au Conseil des droits de l’homme.
The Commission on Human Rights will now meet again – presumably briefly – to conclude its business and subsequently hand it over to the Human Rights Council.
Il se réunira à nouveau en novembre pour assurer l'application sans heurts et entamer les travaux sur des sujets importants tels que la concurrence ou la sûreté.
It is due to meet again in November to ensure smooth application and start work on important issues such as competition or security.
Nous approchons de la fin de la législature et nous voulons, si possible, trouver un accord en première lecture afin de ne pas devoir tout reprendre depuis le début lorsque l’Assemblée se réunira à nouveau, depuis la première lecture jusqu’au débat sur la position commune.
We are at the end of a parliamentary term and want, if possible, to come to an agreement at first reading, so that we will not have to start from the beginning again when the House reconvenes, going through first reading again and then debating the common position.
J'espère que le Groupe de contact international se réunira à nouveau à Addis-Abeba dans une semaine, le 18 février, que toutes les parties prenantes seront à la hauteur de leurs missions et de leurs pouvoirs, et qu'elles veilleront également à la mise en œuvre de l'accord convenu à Maputo.
I hope that when the International Contact Group meets again in Addis Ababa, a week today, on 18 February, all the participating parties will fulfil their tasks and powers, and ensure that any agreement reached in Maputo is also implemented.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.