Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“réunir les fonds nécessaires” in English

9 examples
Deuxièmement, il y a le problème de réunir les fonds nécessaires.
Secondly, there is the question of mobilizing funds for this.
Il convient à notre avis de réunir les fonds nécessaires et de les investir dans ce sens.
We must raise the necessary funds for this which, we believe, would be well invested.
Mais, Madame le Commissaire, si on qualifie de prioritaire cette action, on doit être aussi en mesure de réunir les fonds nécessaires à cet effet.
But if that is mentioned as a priority, Commissioner, we must also be prepared to find the necessary resources.
Pouvez-vous me dire quelle est la stratégie du Conseil pour réunir les fonds nécessaires au «visage» social de l'Europe et à la protection de l'environnement?
Can you tell me what the political strategy of the Council is to find money for the social face of Europe and for the protection of the environment?
Si l'Union européenne reste un des principaux donateurs, le HCR et le programme alimentaire mondial ont de plus en plus de mal à réunir les fonds nécessaires à la gestion des camps.
While the European Union remains one of the major donors, both the UNHCR and the World Food Programme are finding it increasingly difficult to raise funds to run the refugee camps.
La Commission devrait envisager l'élaboration d'un plan d'intervention financière basé sur l'allocation de fonds de développement pour aider les États membres qui s'avèrent incapables de réunir les fonds nécessaires, en particulier pour les travaux de rénovation.
The Commission must consider for the future drawing up a financial intervention plan based on allocating development funds that will support Member States which are unable to allocate the necessary funds, especially for renovation work.
Pour réunir les fonds nécessaires, nous avons pris 1,6 milliard d'euros des dépenses d'agriculture inutilisées de cet exercice, et 200 millions d'euros de l'instrument de flexibilité, et obtenu le reste en changeant la priorité et en réaffectant les dépenses de la rubrique 1a.
For the funds needed we took EUR 1.6 billion from this year's unused agriculture expenditure, and EUR 200 million from the flexibility instrument, and the rest we obtained by prioritising and reallocating expenditure from heading 1a.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.