De notre côté, nous devons donc continuer à travailler afin de réunir les conditions nécessaires pour atteindre cet objectif si important.
We must therefore for our part work in future to create the necessary conditions for the achievement of this important goal.
Je suis conscient que sur cette question, nous sommes encore loin de réunir les conditions nécessaires permettant de convenir d’une législation commune.
I appreciate that, with regard to this question, we are still a long way from creating the conditions needed to approve joint legislation.
C'est là le seul moyen de garantir de façon crédible la sécurité dans la région et de réunir les conditions nécessaires à la mise en ?uvre d'un programme de type plan Marshall - auquel nous sommes prêts à consentir.
This is the only way to credibly guarantee security in the region, and it could also create the conditions for a measure such as a sort of Marshall Plan, for which we are prepared, to be effective.