Celle-ci doit toutefois être objective et admettre qu'il y a des difficultés des deux côtés et que c'est aux deux parties qu'il appartient, en fin de compte, de se réunir autour d'une table pour trouver un accord.
But this resolution must be well balanced and recognize the fact that there are difficulties on both sides and it is both sides that have eventually to come together and reach agreement.
Il n' y a donc rien d' étrange à cela, Madame Lambert, consultez votre dossier et vous constaterez qu' il est préférable de faire équipe avec nous et de veiller à ce que nous puissions nous réunir autour d' une table avec le Conseil.
There is, therefore, nothing out of the ordinary in them, Mrs Lambert. I suggest you have a look at your own dossier and you will find that it is better to join our camp and to ensure that we can get this Council to join us at the negotiating table.