Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“réunions secrètes” in English

9 examples
Le Conseil continue à tenir ses réunions secrètes derrière les portes de cet édifice inadapté.
The Council continues to hold secret meetings behind closed doors in this inadequate building.
Dites-nous ce que vous racontez lors de vos réunions secrètes, parce qu'un flot de rumeurs circule.
Tell us what you talk about at your secret meetings, because a lot of rumours are flying around.
Hélas, c'est ce qu'on a observé le week-end dernier, puis les rumeurs de réunions secrètes ont été démenties dans la presse, ce qui a eu un effet dévastateur sur une confiance déjà fragilisée.
Unfortunately, that became apparent last weekend and then it was denied in the press that any secret meeting was taking place, which then has a double whammy effect on the already fragile confidence.
Au début, les capitales européennes étaient des endroits où des réunions secrètes, semi-secrètes et publiques se tenaient entre les responsables de l’OLP et les défenseurs israéliens de la paix.
In early stages, European capitals were places where secret, semi-secret and public meetings between PLO officials and Israeli activists from the peace camp took place.
Ceci devrait nous permettre d'adopter une directive mettant fin aux réunions secrètes qui définissent les redevances appliquées par les aéroports en position de monopole ou en position dominante.
This should help us deliver a directive that will put an end to secret meetings setting charges for airports in a monopolistic or dominant trading position.
En revanche, une administration fermée, qui mène ses activités via des réunions secrètes et des dossiers et documents secrets, crée précisément les circonstances troubles qui permettent à la fraude et à la corruption de prospérer.
A closed administration, on the other hand, that conducts its business through secret meetings and the holding of secret files and documents creates precisely the murky circumstances that enable fraud and corruption to flourish.
En ce qui concerne la précédente, j'approuve la norme désignée comme la transparence active jusqu'à la liberté d'information et, effectivement, un recours très limité aux réunions secrètes et aux "documents sans numéro" au Conseil.
In relation to the former, I support what is being called active transparency to the point of freedom of information as the norm and, indeed, very reduced use of secret meetings and room documents at Council level.
Je ne sais pas si la Commission discute actuellement des récents communiqués de presse sur la dette grecque, qui parlent de réunions secrètes, de restructuration de la dette, de nouveaux emprunts et de la possibilité que la Grèce quitte la zone euro.
I do not know if the Commission is currently discussing recent press reports about the Greek debt, with talk about secret meetings, debt restructuring, new loans and the possibility of Greece's leaving the euro.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.