Amendement 15: Le Parlement propose des réunions régulières entre les chefs de mission et la Commission.
Amendment No 15: Parliament proposes regular meetings between the heads of the mission and the Commission.
Nous devons fixer des réunions régulières entre les responsables des affaires extérieures et de la sécurité.
We need regular meetings between officials responsible for external affairs and security.
Je citerai comme exemples les mises à jour et les réunions régulières entre M. Diamandouros et la commission des pétitions et son bureau.
I would refer by way of example to the regular updates and meetings between Mr Diamandouros and the Committee on Petitions and its bureau.
Entre les sommets, en parallèle des réunions régulières entre les deux Commissions et la troïka ministérielle, la possibilité existe à présent d'organiser des réunions ministérielles sectorielles complémentaires, si nécessaire.
Between summits, in parallel with the regular meetings between the two Commissions and the Ministerial Troika, the possibility now exists of complementary sectoral ministerial meetings whenever appropriate.
Je crois que nous pourrions commencer par avoir des réunions régulières entre le président du nouveau GPSF, la Commission et le Parlement européen afin de renforcer le dialogue relatif aux principales orientations de la politique à mener dans le secteur financier.
As a starting point, I imagine regular meetings between the chairman of the restructured FSPG, the Commission and the European Parliament in order to strengthen the dialogue on the main policy guidelines for financial services.