Nous avons eu, lundi et mardi derniers, des réunions ministérielles avec tous les pays candidats.
We held ministerial meetings with all the applicant countries on Monday and Tuesday.
Le cadre institutionnel mis en place par le deuxième plan d’action à fonctionné comme prévu: organisation tous les deux ans de réunions ministérielles avec, dans l’intervalle, des réunions de hauts fonctionnaires.
The institutional framework put in place by the second action plan has operated as anticipated, with ministerial meetings organised every two years and, in between, meetings of senior officials.
J'y ai organisé des réunions ministérielles avec les régions de la CDAA et de l'Afrique orientale et australe et ai eu des discussions avec le Président Mbeki sur les accords de partenariat économique et le programme de Doha pour le développement.
I held ministerial meetings with the SADC and ESA regions, and I had extensive discussions with President Mbeki on both EPAs and the DDA, incidentally.