La Présidence avait souhaité, lors des réunions informelles des ministres de l'énergie les 6 et 7 septembre derniers, que les premières évaluations soient réalisées, communiquées et discutées.
At the Informal Meetings of Energy Ministers on 6 and 7 September, the Presidency asked for the first assessments to be carried out, communicated and discussed.
Ce n’est que récemment qu’un débat commun s’est engagé et, personnellement, j’ai eu l’occasion de représenter ce Parlement de nombreuses fois lors des réunions informelles des ministres de l’immigration.
A joint debate was begun only recently and, personally, I have had the opportunity to represent this Parliament many timesin the informal meetings of immigration ministers.
D'aucuns affirment que l'indépendance de la BCE est menacée, notamment parce que les réunions informelles des ministres des finances de la zone euro recevront un statut officiel en vertu du traité de Lisbonne.
There are voices warning that the independence of the ECB is in danger, one of the reasons being that the informal meetings of the Finance Ministers of the Eurozone will receive, under the Treaty of Lisbon, an official status.
Nous baserons également notre rapport sur les indications des réunions informelles des ministres de l'Industrie du 16 février dernier et sur les éventuelles indications du Conseil européen de la semaine prochaine.
We will also base our report on the indications from the Industry Ministers' informal meetings on 16 February and possible indications from the European Council next week.
Dans le cadre de cette analyse, nous prenons en compte la résolution de votre Parlement de décembre 1998, ainsi que les conclusions de la présidence du Conseil à l' issue des deux réunions informelles des ministres en charge du sport.
In the context of this study, we have taken into account your Parliament' s resolution of December 1998, as well as the conclusions of the Council Presidency following two informal meetings of Ministers in charge of sport.