Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
toutes les parties dans le domaine aura lieu avant tout sein de la commission même si voudrais également chers collègues dans le même j'ai voté en faveur s'agit là pour l'europe j'ai voté pour l'objet d'une dans tous

“réunions bilatérales avec” in English

12 examples
Elle a donné lieu à plusieurs réunions bilatérales avec les présidents des groupes et des commissions, ainsi qu'à une rencontre avec la présidente, Mme Fontaine.
It gave rise to various bilateral meetings with the chairmen of the political groups and of the committees, and to a meeting with our President, Mrs Fontaine.
Sous la Présidence suédoise, nous avons eu six réunions bilatérales avec des pays puissants: la Chine, l'Inde, l'Ukraine, l'Afrique du Sud, la Russie et les États-Unis.
We have also had six bilateral meetings during the Swedish presidency with important stakeholders such as China, India, Ukraine, South Africa, Russia and the United States.
Dans les mois à venir, nous tiendrons des réunions bilatérales avec les États membres pour discuter des cas extrêmement nombreux de transposition et d'application erronées.
In the coming months, we shall be holding bilateral meetings with Member States to discuss the extremely numerous cases of faulty transposition and application.
Ces questions figuraient aussi en bonne place dans le programme de plusieurs dirigeants de l'UE dans le cadre de réunions bilatérales avec le gouvernement chinois l'année dernière.
These issues were also at the top of the agenda for several EU leaders in bilateral meetings held with the Chinese leadership last year.
Elle vient de terminer une série de réunions bilatérales avec tous les États membres et les deux pays candidats afin de déterminer la base sur laquelle un tel accord serait possible.
It has just completed a series of bilateral meetings with all Member States and the two accession states in order to determine the basis on which such an agreement might be possible.
On a organisé des réunions bilatérales avec un certain nombre d'agences de l'ONU, comme par exemple certains fonds et certains programmes, ainsi que les dialogues de programmation stratégique établis par ECHO.
Bilateral meetings have been conducted with a number of UN agencies: funds and programmes and the strategic programming dialogues established by ECHO are examples.
Parallèlement, le Président du Conseil européen participe à des réunions bilatérales avec ses homologues, lors desquelles ils examinent les difficultés des uns et des autres et tentent de jeter les bases d’un compromis acceptable pour tous.
At the same time, the European Council President is holding bilateral meetings with his opposite numbers at which they are examining each other’s difficulties and trying to lay the foundations for a compromise that will be acceptable to all.
Dans ce contexte, l'Union a prié instamment la Turquie - comme nous l'avons fait également dans nos réunions bilatérales avec la Turquie - d'éviter toute menace, toute source de tensions ou toute action susceptible de nuire aux relations de bon voisinage et à la résolution pacifique des conflits.
In this context, the Union urged Turkey - as we have done in the bilateral meetings with Turkey - to avoid any kind of threat, source of friction or actions that could damage good neighbourly relations and the peaceful settlement of disputes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.