Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le parlement membre de la commission selon lequel chefs d'état d'un accord soins de santé d'un point lignes directrices fonds structurels l'union européenne quel point président je voudrais l'ordre du jour appelle jusqu'à présent mise en place

“réunions à huis clos” in English

12 examples
Quel crédit en effet accorder à des réunions à huis clos avec documents confidentiels ?
What value do meetings involving confidential documents held behind closed doors have?
Celle-ci consiste pour bonne part en des réunions à huis clos qui échappent au contrôle parlementaire.
To a large extent, the method of intergovernmental cooperation consists of meetings behind closed doors which are outside parliamentary control.
De cette manière, nous abolirons les réunions à huis clos du type de celles qui se tiennent en Corée du Nord, à Cuba et au Coreper.
That way, there are no longer closed meetings, like in North Korea, Cuba and COREPER.
À juste titre, il avance le problème des réunions à huis clos, contraires aux principes de la démocratie et de la publicité des décisions.
He is right to raise the matter of meeting behind closed doors, which is inconsistent with the principles of democracy and openness.
Notre proposition est de maintenir ces réunions à huis clos, mais d' en adapter les procès-verbaux au regard des dispositions des articles 4 et 9 du règlement.
Our proposal is to leave those meetings in camera, but to verify the Minutes against Articles 4 and 9 of the Regulation.
Le Conseil pourrait s'y faire une idée beaucoup plus précise sur la façon dont l'Europe fonctionne dans les faits plutôt que durant ses nombreuses réunions à huis clos.
The Council would learn far more there about how Europe is really working than at any number of closed Council meetings.
Ce monde reste encore celui des ambassadeurs, des réunions à huis clos, du manque de transparence et j'estime qu'à cet égard la représentation parlementaire doit être renforcée.
This is still a matter involving ambassadors, closed doors and a lack of transparency, and I am of the opinion that there should be much stronger parliamentary representation in this regard.
Un cinquième point encore, Madame la Présidente. Nous connaissons au sein de notre Parlement le phénomène des réunions à huis clos lorsque des points délicats sont à l' ordre du jour.
Fifthly, we still maintain the system of closed meetings in our Parliament when delicate matters are discussed.
Car, de fait, nous ne voulons plus des discussions d' arrières boutiques, nous ne voulons plus des réunions à huis clos entre fonctionnaires, entre diplomates, entre quinze chefs de gouvernement.
For we want, in fact, to move away from the back-room mentality, we want to move away from closed meetings between officials, between diplomats and between fifteen Heads of Government.
Des menaces et sanctions similaires sont prévues en cas de violation des règles de confidentialité relatives aux réunions à huis clos et à la publication de documents qui, notons-le, circulent souvent dans les médias.
Similar threats and sanctions are provided for in cases where provisions are infringed governing confidentiality relating to 'closed meetings' and the publication of documents which, it should be noted, often circulate on the media.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.