Une réunion sur ce sujet important a eu lieu la semaine dernière au sein du "groupe de réflexion à haut niveau".
There was a meeting on that important subject in the so-called 'High Level Reflection Group' last week.
Eurocontrol et les ministres européens responsables de l'aviation civile prendront part à une réunion sur ce sujet qui se tiendra le 28 janvier.
The matter will be addressed by Eurocontrol and the Ministers responsible for civil aviation in their meeting to be held on 28 January.
En juin 2001, l'Union a fait circuler un document de discussion sur les débris de guerre explosifs lors de la seconde réunion sur ce sujet, qui s'est tenue peu avant le deuxième congrès de révision sur la convention sur certaines armes classiques.
In June 2001, the Union circulated a discussion paper on explosive remnants of war at the meeting held on the subject in the run-up to the second review congress on the Convention on Certain Conventional Weapons.
Toutefois, nous avons appris que la Commission désirait faire une déclaration vendredi parce que le comité vétérinaire tiendra une réunion sur ce sujet jeudi. La Commission sera donc en mesure de fournir de plus amples informations vendredi, ce que nous saluons.
However, we understand now that the reason the Commission wished to make the statement on Friday was because on Thursday there is a meeting of the Veterinary Committee which will look at this matter, and so the Commission will therefore be in a position to give further information on Friday.