Je crois vraiment que la dernière réunion, qui s’est déroulée à la Réunion, est une bonne preuve de ce partenariat.
I strongly believe that the last meeting we had in La Réunion is visible proof of this partnership.
Je veux parler de la réunion qui s’est déroulée à Berlin, au cours de laquelle l’on a proposé la création d’un poste de super-commissaire chargé de l’économie.
I refer to the meeting held in Berlin, where the creation of the post of Super-Commissioner for economic affairs was proposed.
Cette visite a débouché sur la réunion qui s'est déroulée à Londres les 4 et 5 mai et a réuni Américains, Palestiniens, Israéliens et la présidence de l'Union européenne.
One tangible result of that visit was the meeting in London on 4 and 5 May between Americans, Palestinians, Israelis and the EU presidency.
Mesdames et Messieurs, M. Hatzidakis m'a demandé avec qui nous avons négocié et Mme Jackson a rappelé la réunion qui s'est déroulée en présence du secrétaire des Transports, M. Slater.
Ladies and gentlemen, Mr Hatzidakis asked me who we are negotiating with and Mrs Jackson reminded us of the meeting they have had with Mr Slater, the Secretary of State for Transport.
Cette réunion, qui s'est déroulée dans une atmosphère très positive, a permis à chacun des deux partenaires de mieux comprendre la position de l'autre et de voir comment chacun y est arrivé.
This meeting, which took place in a very positive atmosphere, enabled both partners to come to a better understanding of each other's position and how they arrived at that position.
Au cours de la réunion qui s'est déroulée aux Philippines, le ministre des Affaires étrangères indonésien a présenté d'une manière, selon moi, surprenante, au groupe ASEAN une offre relative au problème du Timor oriental.
During the meeting in the Philippines, the Indonesian Minister for Foreign Affairs very surprisingly, in my opinion, presented an offer to the ASEAN group relating to the East Timor problem.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.