Il est à déplorer qu'aucune réunion ministérielle sur cette politique n'ait été organisée depuis 2008.
It is unfortunate that no ministerial meeting on this policy has been organised since 2008.
Mon groupe se félicite également de la proposition belge d'une réunion ministérielle sur la Corée du Nord.
My group also welcomes Belgium's proposal for a ministerial meeting on North Korea.
C'était la troisième réunion ministérielle sur Opel organisée par la Commission, et la première depuis que General Motors a décidé de ne pas vendre Opel.
It was the third ministerial meeting on Opel organised by the Commission, and the first since General Motors decided not to sell Opel.
Il faudrait que la Russie assiste à la réunion ministérielle sur la dimension septentrionale du 21 novembre 2005, puis qu’elle participe pleinement à l’ensemble des activités de la dimension septentrionale.
Russia needs to be present at the ministerial meeting about the Northern Dimension, to be held on 21 November 2005, and then to participate fully in the entire range of the Northern Dimension’s activities.
Consciente de la transcendance de ce phénomène et soutenue par la Chine et le Vietnam, l'Espagne travaille depuis longtemps pour que la réunion ministérielle sur l'immigration entre l'Union européenne et l'ASEM (rencontre Asie - Europe) soit un succès.
Aware of the enormous importance of this phenomenon, Spain, with the backing of China and Vietnam, has been working for some time to ensure the success of the ministerial meeting on immigration to be held between the European Union and the Asian members of ASEM.
Il devrait constituer un apport essentiel pour la principale réunion ministérielle sur l'OMC et j'espère que le Conseil des ministres sera attentif à nos inquiétudes relatives au besoin de renforcer le comité du commerce et de l'environnement de l'OMC.
It should be an essential input to the main ministerial meeting on WTO and I hope that the Council of Ministers will listen to our concerns about the need to strengthen the WTO committee on trade and the environment.