Notre cercle tiendra sa réunion mensuelle mercredi prochain.
Our club will hold its monthly meeting next Wednesday.
La réunion mensuelle du personnel ne se tient jamais le lundi.
The monthly staff meeting is never held on Monday.
La réunion mensuelle du personnel n'est jamais tenue les lundis.
The monthly staff meeting is never held on Monday.
Une réunion mensuelle entre la chaîne et la Commission - à la laquelle participe également un représentant des services du Parlement - permet le suivi de cette opération.
Progress is monitored through a monthly meeting between the broadcasting company and the Commission, at which a representative of Parliament's services is also present.
Je continuerai de multiplier les autres contacts habituels avec les députés du Parlement, comme les réunions que j'ai entamées avec les chefs de groupes et la réunion mensuelle que j'ai avec le Président du Parlement.
I will continue to multiply other usual contacts with Members of Parliament, such as the meetings I have begun with leaders of groups and the monthly meeting I have with the President of Parliament.
L'habitude que nous avons prise d'organiser une conférence de presse juste après la réunion mensuelle du Conseil des gouverneurs consacrée à la politique monétaire reste une initiative pionnière, que les autres grandes banques centrales n'ont pas encore imitée.
Our practice of holding a press conference immediately after the Governing Council meeting on monetary policy each month remains a pioneering initiative that has not yet been replicated by our major sister institutions.
Exigeons que les ministres siégeant au Conseil "affaires générales" ne traitent pas les affaires européennes lors d'une seule réunion mensuelle légère, pendant laquelle ni la présence, ni les conditions matérielles ne permettent une délibération en profondeur des thèmes figurant à l'ordre du jour.
We must demand that the ministers in the General Affairs Council do not deal with European affairs at a brief monthly meeting, where an in-depth discussion of the items on the agenda is not possible due to the limited number of ministers attending and the unacceptable practical conditions.