News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“réunion gymnich” in English
7 examplesCe point a été abordé lors de la réunion «Gymnich» des ministres des affaires étrangères à Salzbourg.
This was discussed at the Foreign Ministers’ ‘Gymnich’ meeting in Salzburg.
M. Javier Solana nous a rendu compte de l'état d'avancement de ce travail le 5 mai dernier, à l'occasion de la réunion Gymnich, à Nyköping.
Javier Solana reported the progress of this work at the Gymnich meeting in Nyköping on 5 May.
Lors de la réunion Gymnich du week-end dernier, de nombreuses voix se sont élevées pour demander que l’UE joue davantage un rôle dirigeant au Moyen-Orient.
At the Gymnich meeting last weekend, many voices called for greater EU leadership in the Middle East.
Diverses activités sont envisagées pour ce printemps: nous prévoyons par exemple de consacrer entièrement la réunion Gymnich de fin mars aux Balkans occidentaux.
We are planning various activities this spring, inter alia to dedicate the Gymnich meeting in late March to the Western Balkans.
Lors du Conseil européen des ministres des affaires étrangères à Brême vendredi, la réunion Gymnich, je rappellerai que les ressources ne peuvent provenir du seul budget européen.
At the EU Foreign Ministers' meeting in Bremen on Friday, the Gymnich meeting, I will stress that resources cannot come from the EU budget alone.
La question des Balkans était et reste une question importante pour la présidence autrichienne, et je considère la réunion Gymnich et son engagement à cet égard comme un message d’encouragement, dans le double sens du terme, adressé à la population des États des Balkans occidentaux.
Turning to the Balkans, this issue was and is an important one for the Austrian Presidency, and I therefore regard the Gymnich meeting and its engagement with it as a message of encouragement, even in a dual sense of the term, addressed to the people of the states of the Western Balkans.
Lors de la récente réunion «Gymnich» tenue au Royaume-Uni, le commissaire Rehn a expliqué clairement que trois principes de base devaient réellement être admis en rapport avec l’élargissement: premièrement, la consolidation, deuxièmement, la conditionnalité et, troisièmement, la communication.
At the recent Gymnich meeting that took place in the United Kingdom, Commissioner Rehn made clear that there were really three fundamentals that needed to be recognised in relation to enlargement: firstly, consolidation, secondly, conditionality and thirdly, communication.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
