L’Union européenne attend avec impatience la prochaine réunion du Quartette au niveau des principes.
The European Union looks forward to the forthcoming meeting of the Quartet at principles level.
J'ai entendu parler la présidence des exigences du Quartette, mais nous ne devons pas attendre une nouvelle réunion du Quartette.
I heard the presidency talk about the Quartet requirements, but we should not wait for a new Quartet meeting.
Ils examineront la position que l’Union européenne devra adopter lors de la réunion du Quartette, qui aura lieu le 4 mai à New York.
They will consider the position to be taken by the European Union at the meeting of the Quartet, which will take place in New York on 4 May.
Comme je l'ai déjà dit, la présidence essaie d'organiser dans un proche avenir une nouvelle réunion du Quartette pour le Moyen-Orient, puisque nous savons tout ce qui en dépend.
As I have already said, the presidency is trying to arrange, in the immediate future, a meeting of the Middle East quartet, since we know just how much depends on that.
La question de la possibilité d'une plus grande participation européenne sera également abordée à l'occasion de la prochaine réunion du Quartette au niveau ministériel, qui aura lieu à New York.
The possibility of greater European involvement will also be discussed at the Quartet's forthcoming ministerial meeting in New York.