Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres tout d'abord vote aura lieu demain mise en uvre premier lieu sur le plan processus de paix perspectives financières membre de la commission savons tous européenne pour création d'un coopération avec par ailleurs semaine dernière

“réunion du parlement européen” in English

10 examples
Il s'agissait de la décision de discuter certains projets, prise lors de la dernière réunion du Parlement européen.
The European Parliament decided at the last part-session that certain projects would be discussed.
M. Posselt se préoccupe de la question de savoir si Strasbourg restera bien le lieu de réunion du Parlement européen.
Mr Posselt is concerned about whether Strasbourg will remain the meeting place of the European Parliament.
Cette immunité s'applique également aux députés quand ils se déplacent de et vers l'endroit de réunion du Parlement européen.
This immunity also applies to Members while they are travelling to and from the place of meeting of the European Parliament.
Cela signifie que cet amendement n'est pas recevable, faute de proposition de réunion du Parlement européen au cours de cette semaine particulière.
That means that this amendment is not admissible because there is no proposal for the European Parliament to meet in this particular week.
Monsieur le Président, chers collègues, le siège et le lieu de réunion du Parlement européen ici à Strasbourg, sur ce sol historique, ont certes leur importance.
Mr President, ladies and gentlemen, Parliament's seat and meeting place on historic ground here in Strasbourg is certainly significant.
Une fois encore, je voudrais demander à la Présidence en exercice de réfléchir à un sujet particulier, qui est celui des deux lieux de réunion du Parlement européen.
Once again, I would like to ask the Presidency-in-Office to reflect on one particular issue, and that is the two meeting places of the European Parliament.
Si c'est le cas, c'est très triste, surtout pour Strasbourg, car aucun député britannique ne se prononcera en faveur de son maintien en tant qu'un des lieux de réunion du Parlement européen.
If so, that is very sad, not least for Strasbourg itself, which has absolutely no hope of getting the backing of any British Members in its future role as one of the places where the European Parliament meets.
Avant de passer aux détails de l'ordre du jour de Tampere, je voudrais rappeler, bien que je me trouve dans une réunion du Parlement européen, que, heureusement, nous ne sommes pas seuls en Europe.
Before I go into the details of the Tampere agenda, may I be so bold, although I am at a sitting of the European Parliament, as to remind everyone that, happily, we are not alone in Europe.
Les articles en vigueur établissent quand et où ce Parlement se réunit. Par ailleurs, nous avons l’obligation de respecter les articles en vigueur, qui disent ce qu’ils disent sur le lieu de réunion du Parlement européen.
The rules in force establish where and how this Parliament should meet and our obligation is to comply with the rules in force, which say what they say about where the European Parliament should meet.
Madame la Présidente, je n'ai eu connaissance de la proposition de la Conférence des présidents pour le calendrier de réunion du Parlement européen pour l'an 2000 qu'après l'expiration du délai pour présenter les amendements.
Madam President, I only got to see the Conference of Presidents' proposal for the European Parliament' s calendar of part-sessions for the Year 2000 once the deadline for submitting amendments had elapsed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.