Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par contre aura lieu demain dans laquelle droits fondamentaux s'agit d'un par l'union européenne création d'un dans toute avant tout fin de compte nouveaux états ceux qui ont certains états membres conseil de sécurité petites et moyennes entreprises

“réunion du conseil justice” in English

14 examples
Le point sera traité par la réunion du Conseil "Justice et affaires intérieures" d'octobre prochain.
The issue will be tackled at the meeting of the Justice and Home Affairs Council in October.
Cela dit, le vice-président Frattini ne sera pas en mesure d’aborder ce point demain parce qu’il doit prendre part à une réunion du Conseil «Justice et affaires intérieures».
However, Vice-President Frattini will be unable to take this item tomorrow as he must attend a meeting of the Justice and Home Affairs Council.
Je suis sûr que le mandat d'entamer les négociations sera adopté le 4 juin à la réunion du Conseil "Justice et Affaires intérieures" à Bruxelles, il n'y a donc pas lieu de s'inquiéter.
I am sure that the mandate for starting negotiations will be adopted on 4 June at the meeting of the Justice and Home Affairs Council in Brussels, so he does not need to worry.
Je l'ai d'ailleurs toujours dit et je l'ai dit notamment lors de la réunion du Conseil "justice et affaires intérieures" de la semaine passée devant le Secrétaire d'État américain, M. Colin Powell.
Incidentally I have always said this and I said it again to Mr Colin Powell, the American Secretary of State, at the Justice and Home Affairs Council meeting last week.
Lors de la réunion du Conseil «Justice et affaires intérieures» tenue fin novembre 2004, il a été décidé que deux éléments biométriques d’identification seraient nécessaires (photo numérique et empreinte digitale).
At the Justice and Home Affairs Council meeting end November 2004, it was decided that two biometrics would be obligatory (digital photo and fingerprint).
Point d'orgue de la réunion du Conseil "justice et affaires intérieures" du 28 février, nous nous sommes réunis avec les pays candidats à l'élargissement pour parler, entre autres, du contrôle des frontières extérieures.
As a follow-up to the meeting of the Council of Justice and Home Affairs Ministers on 28 February, we held a meeting with the candidate countries during which we dealt, amongst other things, with the control of external borders.
Nous avons noté avec une grande satisfaction la volonté exprimée par le gouvernement danois lors de la réunion du Conseil (justice et affaires intérieures) du 29 octobre 1999 de participer pleinement à Eurodac sur la base d'une coopération d'État à État.
We have noted with great satisfaction that, at the meeting in the Council (legal and home affairs) on 29 October 1999, the Danish government announced that it would participate fully in the Eurodac partnership on an intergovernmental basis.
Nous avons noté avec beaucoup de satisfaction le fait que, lors de la réunion du Conseil (justice et affaires intérieures) du 29 octobre 1999, le gouvernement danois a fait part de sa volonté de participer pleinement à la coopération "Eurodac" d'État à État.
We were very pleased to note that, at the Council meeting (legal affairs and the internal market) on 29 October 1999, the Danish Government stated that it wanted to participate fully in Eurodac cooperation on an intergovernmental basis.
Il m’a prié de vous faire part de ses plus sincères excuses pour son absence à l’important débat de ce jour. Toutefois, vous êtes probablement nombreux à savoir que l’intéressé participe aujourd’hui à la réunion du Conseil «Justice et Affaires intérieures» à Luxembourg.
He has asked me to convey to you his sincere apologies for not being able to take part in this important debate today but, as many of you probably know, Vice-President Frattini is today taking part in the Justice and Home Affairs Council meeting in Luxembourg.
La Présidence hongroise a mis cette question à l'ordre du jour de la réunion du Conseil "Justice et affaires intérieures" des 24 et 25 février 2011 et l'opération conjointe HERMES a été lancée, sous la coordination de l'agence Frontex, avec les ressources de plusieurs États membres.
The Hungarian Presidency put this issue to the Justice and Home Affairs Council on 24 and 25 February 2011, and the joint operation Hermes has been launched under the Frontex framework, with several Member States contributing resources.
Lors de la prochaine réunion du Conseil "Justice et affaires intérieures", à laquelle vous avez fait allusion, soulèverez-vous ce point intéressant, à savoir que le Conseil ne paraît pas être au courant de cela et que dix États membres ne sont pas impliqués, ce qui me semble complètement stupéfiant?
Will you, at the next JHA Council meeting, to which you referred, raise the interesting point that the Council does not appear to know about this, and that 10 of the Member States are not involved, which seems completely extraordinary to me?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.