À chaque réunion du comité préparatoire de la Conférence diplomatique, il est indispensable que l'Union européenne ait une position commune en la matière.
It is essential for the European Union to have a common position in this respect at each of the meetings of the preparatory committee for the diplomatic conference.
Il est souhaitable de faire avancer le désarmement nucléaire; la prochaine réunion du comité préparatoire à New York est donc d'une importance considérable.
We all wish to see progress on nuclear disarmament, and this is why the forthcoming meeting of the Prepcom in New York is so enormously important.
La prochaine réunion du comité préparatoire du Traité de non-prolifération, qui aura lieu en mai, est une étape préparatoire importante en vue de cette conférence.
The forthcoming May meeting of the Non-Proliferation Treaty preparatory committee is an important preparatory step for this conference.
Concernant le groupe de travail du Conseil sur les armes nucléaires, nous voudrions savoir quelles sont les priorités de la réunion du comité préparatoire sur le TNP.
We would like to know, in relation to the Council Working Group on Nuclear Weapons, what the priorities are for the NPT PrepCom meeting.
L'Union œuvrera en faveur d'une issue positive et travaillera, avant la réunion du comité préparatoire, avec ses principaux partenaires, pour que nos objectifs bénéficient d'un large soutien.
The EU will work towards achieving a successful result and prior to the preparatory committee meeting it will work together with key partners in order to secure a broad support for our objectives.