Il faut d'urgence convoquer une réunion du comité d'association UE-Israël.
An urgent meeting of the EU-Israel Association Council should be called.
Ce point a été soulevé pour la dernière fois le 14 décembre, lors de la réunion du Comité d'association UE-Égypte au Caire.
The latest occasion when the point was raised was at the meeting of the EU-Egypt Association Committee on 14 December in Cairo.
Lors de la première réunion du Comité d'association Maroc-Union européenne à Rabat en février 2001, il a été convenu de mettre sur pied un groupe de travail sur les questions sociales et la migration.
At the initial session of the Moroccan-European Union Association Committee in Rabat in February 2001, it was agreed to set up a working party on social issues and migration.
J'aimerais informer le Parlement européen qu'au cours de la réunion du comité d'association Union européenne - Slovaquie, hier justement, une déclaration sur le sujet a été faite au nom de l'Union européenne.
I want to inform the European Parliament that during the meeting of the European Union-Slovakia Association Committee, just yesterday, a statement was made on this case on behalf of the European Union.
La réunion du comité d’association prévue à Tunis en juillet 2006 nous fournira un contexte approprié pour un débat au cours duquel ces événements pourront être abordés. Mais nous sommes également désireux d’engager un dialogue franc et constructif à ce sujet avec le Parlement.
The meeting of the association committee in Tunis, scheduled for July 2006, will offer us an appropriate context for a debate in which these events can be addressed, and we are also willing to engage in a frank and constructive dialogue with you, in this House, on that subject.