La première réunion du comité consultatif s'est déroulée il y a deux semaines seulement, à la fin du mois d'octobre.
The first meeting of the advisory board took place just two weeks ago, at the end of October.
Les Etats membres ont été consultés sur les conclusions de la Commission à l'occasion de la réunion du comité consultatif anti-dumping le 17 septembre 1996.
The Member States were consulted on the findings of the Commission during the anti-dumping advisory committee meeting of 17 September 1996.
À l’occasion de la récente réunion du comité consultatif, qui s’est tenue à Paris les 8 et 9 octobre, les donateurs internationaux ont contracté de nouveaux engagements.
At the recent meeting of the consultative group, which took place in Paris on 8 and 9 October, international donors made further commitments.
Conformément aux informations publiées dans la presse, durant la réunion du comité consultatif d'hier, plusieurs États membres ont décidé de ne pas soutenir les propositions d'action de la Commission, dont celle relative à une taxe d'environ 12 à 15 %.
Yesterday, according to the press, there was a meeting of the Advisory Committee in which - it is alleged - several Member States decided not to support the Commission's proposal for action: as a tax of about 12-15 % in particular was mentioned.