Lors de la réunion de Washington ce week-end, il a également été question de coordination.
At the meeting in Washington this weekend, there was also talk about coordination.
La Commission tiendra le Parlement informé des progrès accomplis lors de la réunion de Washington.
The Commission will keep Parliament informed about the progress made at the Washington DC meeting.
C'est l'opinion que nous avons défendu au sein de la Commission, le Conseil est du même avis, ainsi que la réunion de Washington.
We have said so in the Commission, the Council has said so, and the Washington meeting said so.
L'Europe, et c'est, je crois, très important, a ainsi pu parler d'une seule voix lors de la réunion de Washington, le 15 novembre dernier.
Europe was thus able, and I believe this is very important, to speak with one voice at the Washington meeting on 15 November.
L'UE continuera ainsi à pouvoir jouer un rôle moteur au niveau international en proposant des solutions lors des prochaines réunions s'inscrivant dans le sillage de la réunion de Washington.
The EU will thus continue to be able to lead the world in providing solutions at future meetings following on from the Washington meeting.
Monsieur le Président, Monsieur Novelli, Monsieur Jouyet, Madame Berès, Mesdames et Messieurs, il y a moins d'un mois, nous discutions, à Strasbourg, des résultats et des conclusions de la réunion de Washington.
Mr President, Mr Novelli, Mr Jouyet, Mrs Berès, ladies and gentlemen, less than a month ago in Strasbourg we spoke about the results and conclusions of the Washington meeting.
Nous devons faire ce qui a été dit lors de la réunion de Washington, c'est-à-dire assurer le libre-échange et l'ouverture des marchés et renoncer au protectionnisme, car celui-ci ne ferait que freiner la reprise.
We need to make sure that we do what was said at the Washington meeting, secure free trade and open markets and say 'no' to protectionism, because that would hinder recovery more than anything else.
Lors de la réunion de Washington, nous aurons l'occasion d'échanger formellement les instruments de ratification des accords d'extradition et d'assistance juridique mutuelle, de manière à ce qu'ils puissent entrer en vigueur début 2010.
In the Washington meeting, there will be the opportunity formally to exchange the instruments of ratification of the extradition and mutual legal assistance agreements so that they can enter into force in early 2010.
Les recommandations issues de la réunion de Washington du 30 octobre et qui doivent être mises en uvre au plus tard au mois de juin de cette année sont essentielles et créent un espace au sein duquel nous pouvons collaborer avec les États-Unis d'Amérique en vue de lutter contre cette menace.
The recommendations from the Washington meeting of 30 October to be implemented by June of this year are essential and provide an area where we can work together with the United States of America in combating this threat.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.