Je serai heureux d'informer le Parlement des résultats de la réunion de Marseille dans les plus brefs délais possibles.
I will be glad to inform Parliament about the results of the Marseilles meeting at the earliest possible opportunity.
Lors de la réunion de Marseille, les ministres ont décidé - très justement, à mon sens - de ne pas rechercher un accord quant à la proposition de Charte pour la paix et la stabilité.
At the meeting in Marseilles, ministers decided, rightly in my view, not to seek agreement on the proposed Charter for Peace and Stability.
Monsieur le Président, chers collègues, nous souhaitons tout d'abord saluer l'initiative de notre collègue, M. Brok, qui a favorisé ce débat avant le début de la réunion de Marseille.
Mr President, ladies and gentlemen, we would firstly like to congratulate our colleague Mr Brok on his initiative in promoting this debate before the meeting in Marseilles begins.
La réunion de Marseille a été marquée par un haut degré de consensus quant à nos propositions visant à donner un nouvel élan au partenariat et je voudrais mettre en avant les points suivants : nous devons accélérer la négociation, la signature et la ratification des accords d'association.
In Marseilles there was a high level of consensus on our proposals for reinvigorating it and I would like to highlight the following: we must speed up the negotiation, signature and ratification of the association agreements.