Certains passages du rapport de la réunion de l’Eurogroupe et du Conseil Écofin me le rappellent également.
I am also reminded of this by certain clauses of the report of the Euro Group and Ecofin Council's meeting.
Permettez-moi de commencer par relater les événements qui ont précédé la réunion de l’Eurogroupe et d’Écofin des 24 et 25 novembre.
Allow me to begin by going over the events which led up to the Eurogroup and Ecofin meeting of 24 and 25 November.
Nous n'avions pas commencé "unis" mais nous avons réagi "unis" dans la réunion de l'Eurogroupe, dans la réunion du Conseil européen, il faut continuer.
We had not begun 'united', but we responded in unison in the meetings of the Eurogroup and of the European Council, and we must continue to do so.
Nous débattrons de cette disparité de situations lors d’une prochaine réunion de l’Eurogroupe, qui planchera sur un rapport que la Commission a été invitée à présenter.
We are going to debate this disparity of situations in a coming meeting of the Eurogroup working on the basis of a report that the Commission has been asked to present.
Et il a ajouté quelque chose de nouveau lors de la réunion de l'Eurogroupe: "si je peux ajuster le déficit en 2010, je veux ajuster le déficit en 2010", ce qui n'était pas clair avant la réunion.
And something new, at the meeting of the Eurogroup he said, 'if I can adjust the deficit in 2010, I want to adjust the deficit in 2010', something that was not clear before the meeting of the Eurogroup.
Concernant la question du logement, et notamment l’un des points à l’ordre du jour de la dernière réunion de l’Eurogroupe à Bruxelles en mars, nous avons discuté de la situation des marchés du logement, qui n’est pas identique dans tous les pays de la zone euro.
On the issue of housing, in particular, in one of the items at the last meeting of the Eurogroup in Brussels in March, we discussed the situation of the housing markets, which is not the same in all of the countries of the eurozone.
Le 20 avril, suite à la réunion de l'Eurogroupe à Berlin, le ministre grec de l'économie et des finances a annoncé officiellement et publiquement que le gouvernement avait décidé de ramener de 2012 à 2010 la date limite de réalisation de cet objectif budgétaire à moyen terme.
On 20 April, following the meeting of the Eurogroup in Berlin, the Greek Minister for the Economy and Finance formally and publicly announced that the government had decided to bring forward from 2012 to 2010 the time limit for achieving that medium-term budgetary objective.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.