Je vous souhaite bonne chance pour cette réunion de Gand !
I wish you the best of luck in Ghent.
Monsieur le Président, il est naturel que l'on attribue une certaine place à la question de la lutte contre le terrorisme lors de la réunion de Gand.
Mr President, it is only natural that the issue of the fight against terrorism should be given a certain amount of attention in Ghent.
Madame la Présidente du Conseil, faites en sorte que la réunion de Gand soit l'occasion, pour l'UE, de renforcer ses capacités pour faire avancer l'ouverture de la société !
Madam President-in-Office of the Council, make sure that Ghent is used to strengthen the EU' s ability to promote the open society.
Quant à ce qu'a déclaré M. le président du Conseil à propos de la réunion de Gand, je souhaite rappeler qu'à Helsinki, le Conseil européen a décidé de créer une force de réaction rapide qui n'est pas encore opérationnelle.
With regard to what the President-in-Office of the Council said about the Ghent meeting, I would like to point out that in Helsinki the European Council decided to create a rapid intervention force which is still not operational.