Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“réunion de göteborg” in English

11 examples
Les opérations de police lors de la réunion de Göteborg ne relèvent pas des compétences du Conseil.
Police action during the European Council in Gothenburg does not fall within the competence of the Council.
Les stratégies qui visent à intégrer les aspects environnementaux à l'action du Conseil seront définies lors de la réunion de Göteborg, au mois de juin prochain.
The strategies for incorporating environmental dimensions into the Council' s activities will be established ahead of the European Council meeting in Gothenburg in June of this year.
À la suite d'un rapport qui lui sera soumis lors de sa réunion de Göteborg en juin 2001, le Conseil européen, réuni à Laeken en décembre 2001, arrêtera des initiatives appropriées pour poursuivre ce processus.
Following a report to its Gothenburg meeting in June 2001, the European Council at its meeting in Laeken in December 2001 will agree on appropriate initiatives for the continuation of this process.
Une bonne partie du gouvernement suédois se proposera de rencontrer et de s'entretenir avec les différents groupes qui ont des avis sur les activités de l'Union en général et sur la réunion de Göteborg en particulier.
Large sections of the Swedish Government will be on hand to meet and talk to various groups who have views on the operation of the European Union in general and the European Council in Gothenburg in particular.
Je voudrais néanmoins vous rappeler aujourd'hui la stratégie pour le développement durable qui a été adoptée lors de la réunion de Göteborg, ainsi que le programme d'action pour l'environnement de l'ONU qui a été adopté à Johannesburg.
Today, I nonetheless want to draw attention to the sustainable development strategy adopted by the Gothenburg Summit and also to the UN's environmental management programme adopted in Johannesburg.
Comme je présume que Herman Schmid n'a pas besoin d'une traduction de ce que je viens de dire, je me permets de répéter. J'ai dit : "les opérations de police lors de la réunion de Göteborg ne relèvent pas dans les compétences du Conseil ".
As I assume that Herman Schmid does not require any interpretation of what I said, I would like to repeat that "police action during the European Council in Gothenburg does not fall within the competence of the Council" .
Permettez-moi toutefois de profiter de l'occasion pour ajouter que la présidence envisage des activités de grande ampleur en prévision de la réunion de Göteborg, en vue d'établir un dialogue entre tous ceux qui ont un avis sur les activités de l'Union.
However, let me take this opportunity to explain that the Presidency is planning widespread activities in conjunction with the European Council in Gothenburg, which will involve dialogue with everyone who has views on the operation of the European Union.
La présidence fera ce qu'elle a à faire, à savoir veiller à ce que la réunion de Göteborg soit un succès significatif et à ce qu'elle montre qu'il est possible d'entamer des discussions lors de réunions et de leur donner plus d'ampleur que ce qui a été le cas jusqu'à présent.
The Presidency will do what is required of it, i.e. ensure that the European Council in Gothenburg is a substantial success and that it will also be a way of showing that it is possible to open up even Summit discussions and make them somewhat broader in scope than was previously the case.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.