Tout d'abord, étant donné le peu de temps disponible lors de la réunion de décembre dernier, c'était tout simplement infaisable.
Firstly, in the short time available during the meeting last December that simply was not feasible.
membre de la Commission. - (EN) Monsieur le Président, je salue la déclaration des ministres européens des sports lors de leur réunion de décembre dernier à Biarritz.
Member of the Commission. - Mr President, I welcome the statement by the EU Sports Ministers at their meeting last November in Biarritz.
Le fait que le Conseil européen soit parvenu à un accord politique sur les perspectives financières 2007-2013 lors de sa réunion de décembre dernier est également important.
It is also important that the European Council, at its meeting last December, reached a political agreement on the financial perspective 2007-2013.
Après avoir examiné la situation dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine telle qu'énoncée dans les rapports de progrès de la Commission, le Conseil a déploré, lors de sa réunion de décembre dernier, le ralentissement du rythme des réformes en 2006.
After examining the developments in the Former Yugoslav Republic of Macedonia as set out in the Commission's progress reports, at its meeting on 11 and 12 December last year the Council expressed its regret at the slowing of the pace of reform in 2006.