Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord avec tout particulièrement monsieur le président mesdames commissaire chers dans le secteur groupe du parti chaque état livre vert processus de paix par contre sur le fait état membre position commune voudrais également bien sûr

“réunion de bali” in English

15 examples
Madame la Présidente, la réunion de Bali a été un échec.
Madam President, the meeting in Bali was a failure.
À l'issue de la réunion de Bali, ce point de vue reste inchangé.
This remains our assessment after the Bali meeting.
Quels sont ceux qui sont responsables du piétinement, sinon de l'échec de la réunion de Bali ?
Who is responsible for the stalemate, or rather the failure of Bali?
Au lendemain de la réunion de Bali, nous pouvons vraiment nous demander ce que nous pouvons faire.
After Bali, there is every reason to wonder what we are to do now.
La réunion de Bali a été décevante et nous pouvons, effectivement, tout craindre pour Johannesburg.
The Bali meeting was disappointing and we do indeed have everything to fear for Johannesburg.
Les attentes que l'on avait placées dans cette réunion de Bali étaient exceptionnellement ambitieuses.
Expectations of the Bali Summit were incredibly high.
Malheureusement, pour le reste, comme on l'a dit ici, la réunion de Bali a été sur bien des points une déception.
Unfortunately, as has been said here, the Bali meeting was otherwise a disappointment in many ways.
Aucun de ces documents n'a pu être finalisé à Bali, mais même si la réunion de Bali n'a pas été un franc succès, elle n'a pas non plus été une catastrophe.
None of these documents was finalised in Bali, but while the Bali meeting to prepare for Johannesburg was not a breakthrough, it was not a breakdown of the process either.
Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Monsieur le Représentant du Conseil, au lendemain de la réunion de Bali, la satisfaction n'est guère au rendez-vous.
Madam President, Commission and Council, the meeting in Bali was scarcely a source of great delight.
Le président Museveni, après la réunion de Bali, a déclaré qu'il était très beau de parler de durabilité, mais que l'accès au marché constituait le thème le plus important.
President Museveni, after the Bali meeting, said that talk about sustainability is all very well but that market access is the most important issue.
Monsieur le Président, je commencerai par une bonne nouvelle provenant de la réunion de Bali : il y a été décidé de lancer un programme décennal concernant une production et des habitudes de consommation durables.
Mr President, I would like to start with some good news from the Bali meeting: it was decided there to start a ten-year programme of work relating to sustainable patterns of production and consumption.
Monsieur le Président, une des raisons pour lesquelles la réunion de Bali a été aussi décevante est que les citoyens ont besoin de mesures incitatives afin de se sentir concernés par la poursuite de l'objectif du développement durable.
Mr President, one of the reasons that Bali was so disappointing is that people need incentives to become involved in achieving the goal of sustainable development.
Les négociations lors de la réunion préparatoire qui s'est tenue sous l'égide des Nations unies à New York n'ont pas permis d'aboutir à des accords contraignants de sorte que la réunion de Bali, à la fin du mois de mai, constituera notre dernière chance de mener des négociations internationales.
The negotiations at the UN's preparatory meeting in New York did not lead to binding agreements, which is why the next and last chance for the global negotiations will be at the end of May in Bali.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Députés, je voudrais tout d'abord vous remercier pour ce débat important et pour vos interventions constructives, dont nous tiendrons naturellement compte dans notre évaluation de la réunion de Bali et nos préparatifs en vue du sommet de Johannesburg.
Mr President, honourable Members, I wish first of all to express my thanks for an important debate and for constructive contributions which we shall of course bear in mind in our assessment of Bali and in our preparations for Johannesburg.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.