Il a également été décidé que la première réunion dans le cadre d'un tel dialogue aura déjà lieu cette année à Téhéran.
It was also decided that the first meeting within the framework of this dialogue should take place as early as this year in Teheran.
Il donne à l'Est ce que le Sud possède depuis longtemps sous la forme du partenariat euroméditerranée, et la première réunion dans le cadre de la synergie de la mer Noire aura lieu en 2008.
It gives the East what the South has long possessed in the form of the Euro-Mediterranean Partnership, and the first meeting in the Black Sea Synergy framework will take place in 2008.
Permettez-moi de vous informer que la prochaine réunion dans le cadre de ces consultations se tiendra au mois de novembre à Moscou et que nous y développerons l’idée d’une plus grande implication des ONG.
I want to inform you that we will be holding the next meeting of these consultations in November in Moscow and will be pursuing the idea of closer involvement of NGOs.
Nous demandons instamment au Conseil d'évoquer le cas de ces défenseurs des droits de l'homme à l'occasion de la prochaine réunion dans le cadre du dialogue UE-Kazakhstan sur les droits de l'homme qui se tiendra en octobre.
We urge the Council to raise the matter of these human rights defenders' cases at the next EU-Kazakhstan Human Rights Dialogue Meeting in October.