Toutefois, j'ai été d'accord pour demander une réunion d'urgence du Conseil d'association UE-Israël pour débattre de la crise.
I did, however, agree to call for an emergency EU-Israel Association Council meeting to discuss the crisis.
Plusieurs orateurs ont également déclaré que rien n’avait été fait concernant la convocation d’une réunion d’urgence du Conseil d’association.
Several speakers also said that nothing has been done about the demand for an urgent meeting of the Association Council.
Ce Parlement demande maintenant une réunion d'urgence du Conseil de sécurité des Nations unies afin d'évaluer les événements récents en Birmanie.
This Parliament now leads the call for an emergency meeting of the United Nations Security Council to consider the recent events in Burma.
Je suis stupéfaite de constater qu'il n'y a eu aucune réunion d'urgence du Conseil des ministres de l'Agriculture à ce jour ni aucune réaction coordonnée d'aucune de nos autorités exécutives.
I am amazed that there has been no emergency meeting of the Council of Agriculture Ministers to date and no coordinated response from any of our executive authorities.
Est-ce là la réponse à la demande expresse du Parlement européen, en décembre, d’une réunion d’urgence du conseil d’association destinée à examiner en priorité la question de la situation des droits de l’homme en Tunisie?
Is that the response to the formal request made by the European Parliament, in December, for an urgent meeting of the Association Committee aimed at looking into the priority issue of human rights in Tunisia?