À cette fin, d'autres discussions auront bientôt lieu dans le cadre d'une réunion bilatérale entre MM. Poutine et Bush.
To this end, further talks will soon take place at a bilateral meeting between Mr Putin and Mr Bush.
Une réunion bilatérale entre les industries et administrations coréennes et européennes est en cours de préparation pour la mi-décembre 1999.
A bilateral meeting of the Korean and the EU industry and administration is under preparation for mid-December 1999.
Les discussions menées lors de la réunion bilatérale entre le président Barroso et le président Medvedev du 6 février comprenaient également un échange sur les droits de l'homme.
The discussions in the bilateral meeting between President Barroso and President Medvedev on 6 February also included an exchange on human rights.
Plus largement, l’instauration d’un dialogue macroéconomique régulier a été proposée à la suite d’une réunion bilatérale entre le commissaire Almunia et le ministre indien des finances.
More broadly, following a bilateral meeting between Commissioner Almunia and the Indian Finance Minister, the launch of regular macroeconomic dialogue has been proposed.
Nous avions déjà convenu d' une entrevue trilatérale des services de sécurité de Palestine, d' Israël et des États-Unis et, par après, d' une réunion bilatérale entre les Palestiniens et les forces d' Israël.
We had agreed on a trilateral meeting between the Palestinian, Israeli and United States security services and subsequently a bilateral meeting between the Palestinians and the Israeli forces.