Je sais qu'une réunion avec M. Deprez, président de la commission compétente, a également eu lieu là-bas.
I know that a meeting with Mr Deprez, the Chair of the competent committee, also took place there.
- Monsieur le Président, je reviens d’une réunion avec M. Chissano, président du Mozambique, que vous et le président Prodi avez rencontré ce matin.
Mr President, I have just returned from a meeting with President Chissano of Mozambique, with whom you and President Prodi met this morning.
Je voudrais qu'il me dise si sa collègue, Mme Merkel, a employé des mots aussi accablants au sujet de la Russie lors de sa récente réunion avec M. Poutine.
I would like to hear from him whether his colleague, Angela Merkel, used such damning words about Russia during her recent meeting with Mr Putin.
Ce sont les faits, Monsieur le Président de la Commission, et je propose que votre prochaine réunion avec M. Bush se tienne non aux Açores, mais à Guantánamo.
These are the facts, Mr President of the Commission, and I propose that your next meeting with Mr Bush should be held not in the Azores, but at Guantánamo.
Bien que ce ne soit pas ma dernière réunion avec M. Vitorino, je pense qu’il convient de saisir cette occasion pour le remercier chaleureusement, au nom du Conseil également, pour la coopération entre le Conseil et la Commission sur l’ensemble de ce dossier.
Although this is not my last meeting with Mr Vitorino, I think it is appropriate to take this opportunity of thanking him warmly, also on behalf of the Council, for the cooperation between the Council and Commission in this whole issue.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.