J'aimerais, Madame la Présidente, que vous souleviez ce point lors de votre prochaine réunion avec le Conseil.
Furthermore, Parliament was not consulted on this subject. So I call on you, Madam President, to address this issue the next time you meet with the Council.
Une discussion aura lieu le 22 janvier, lors du déjeuner organisé dans le cadre de la réunion avec le Conseil (affaires générales).
A discussion is to take place over lunch during the meeting with the General Affairs Council on 22 January.
Le point de vue de l’Union a été réitéré lors de la dernière réunion avec le conseil d’association Union européenne-Roumanie, le 14 juin 2005.
The Union’s views were reiterated during the latest meeting with the European Union-Romania Association Council on 14 June 2005.
. - Je puis vous assurer que la Commission s’en chargera assurément, car nous avons abordé le sujet lors d’une réunion avec le Conseil juste avant Noël.
. I can assure you that the Commission will certainly do that, because just before Christmas we had such a Council meeting.
Par conséquent, Monsieur le Président, je pense que lors du vote de demain, nous convoquerons une autre réunion avec le Conseil, qui se tiendrait en juillet.
Therefore, Mr President, I think that in tomorrow's vote we will convene another meeting with the Council to be held in July.
Nous avons une réunion avec le conseil d'association avec la Turquie le 26 juin prochain et je suis convaincu que des questions de ce type seront de nouveau soulevées.
We have a meeting with the Association Council for Turkey on 26 June. I am convinced that issues of the kind you mention will once again be brought up on that occasion.
À l’ordre du jour de la dernière réunion avec le Conseil de l’Europe le 7 décembre 2005 figuraient les lignes directrices du Conseil de l’Europe sur les droits de l’homme et la lutte contre le terrorisme.
The agenda for the most recent meeting with the Council of Europe on 7 December 2005 particularly included the Council of Europe's guidelines on human rights and the fight against terrorism.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.