En 1996, la première réunion Asie-Europe s’est tenue, et deux ans plus tard avait lieu le premier sommet Union européenne-Chine.
In 1996, the first Asia-Europe meeting was held and two years later the first EU-China Summit took place.
Nous poursuivrons le dialogue politique avec la totalité de ces pays, y compris une réunion Asie - Europe au niveau des ministres des affaires étrangères en avril.
We will pursue political dialogue with the full range of countries, including an Asia-Europe meeting at foreign minister level in April.
Par exemple, en organisant un sommet entre l'UE et la Chine, qui élève nos relations à un autre niveau et pas seulement par le processus de la Réunion Asie-Europe (ASEM).
For example, an EU-China summit, raising relations to a new level and not just through the ASEM process.
Madame le Président, la deuxième réunion Asie-Europe, qui doit se tenir à Londres les 3 et 4 avril, marquera une date importante dans le développement des relations entre l'Europe et l'Asie.
Madam President, the second Asia-Europe Meeting, to be held in London on 3 and 4 April, will be an important landmark in the development of Europe's relationship with Asia.
auteur. - (ES) Monsieur le Président, la réunion Asie-Europe (ASEM) de demain à Pékin va offrir aux chefs d'État et de gouvernement de l'Union européenne une excellente occasion d'aborder une fois encore la situation inquiétante des droits de l'homme en Birmanie.
author. - (ES) Mr President, tomorrow's Asia-Europe Meeting (ASEM) in Beijing affords an excellent opportunity for the attending Heads of State or Government of the European Union to once again raise the worrying situation of human rights in Burma.