Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre fin dernières années quelque peu raison pour laquelle coopération avec dans la région c'est la raison pour commission dans base juridique accord sur communauté européenne pour dire commissaire chers commissaire mesdames et messieurs chaque année

“réunie pour” in English

11 examples
En ce qui concerne le Fonds, une somme significative a été réunie pour le financement.
As for the fund, there has been a significant amount of financing.
Les 22 et 23 novembre derniers, la délégation mixte UE-Roumanie s’est réunie pour débattre de l’état d’avancement actuel réel de ce pays candidat.
On 22 and 23 November this year, the EU-Romania joint delegation met to discuss this candidate country’s actual current stage of advancement.
Mesdames et Messieurs, la Cour de justice des Communautés européennes a aujourd'hui 50 ans puisqu'elle s'est réunie pour la première fois le 4 décembre 1952.
Ladies and gentlemen, the European Court of Justice is fifty years old today; at any rate, it was fifty years ago that it was convened for the first time, on 4 December 1952.
- Monsieur le Président, lorsque cette Assemblée s’est réunie pour la dernière fois, elle a très justement condamné les atrocités nazies incarnées par Auschwitz.
Mr President, when this Parliament last met it quite properly condemned the Nazi atrocities epitomised by Auschwitz.
Monsieur le Président, toute troupe des forces de garde serait réunie pour former une équipe qui fonctionne bien, et il y aura donc eu une coordination, comme l’a dit le député, dès l’étape préparatoire.
. Mr President, any stand-by duty troops would be assembled to form a team that works well together, and so there will have been coordination, as mentioned by the honourable Member, right from the preparation stage.
En effet, le travail de cette commission, qui s' est réunie pour la dernière fois sur ce sujet, le même jour que le Conseil "pêche", le 22 novembre, a directement alimenté les discussions du Conseil dans ce domaine.
The work of this Committee, that met for the last time on this subject on the same day as the Fisheries Council on 22 November, directly contributed to the discussions of the Council in this field.
Le rapport annuel fait cette année encore un compte rendu précieux de nos efforts conjoints pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans le monde, et réfléchit sur la manière positive dont l'Union européenne s'est réunie pour le produire.
The annual report this year is again a valuable record of the combined efforts of us all in promoting and protecting human rights around the world, and a reflection of the positive way in which the European Union has come together to produce it.
Ce fut un vrai problème et, comme je l'ai mentionné, nous étions en possession de quatre documents avant que la commission ne se soit réunie pour la première fois, documents qui auraient pu alerter n'importe qui sur le fait que l'extension du système était une erreur.
It was quite a problem and, as I say, we had four documents before the committee ever met which would have alerted anybody to the fact that an extension of the system was a mistake.
. - Monsieur le Président, je trouve qu’il est regrettable que ce soit à cette heure-ci que nous discutions de cette question, qui est relativement importante, et, surtout, que nous menions ce débat au même moment où la commission des affaires étrangères est réunie pour le vote sur la Turquie.
. Mr President, I find it regrettable that it should be at this hour of the day that we are discussing this issue, which is a rather important one, and not least that we should be doing so at the same time as the Committee on Foreign Affairs is meeting and voting on Turkey at this very moment.
Expressions with “réunie pour”
s'est réunie pour5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.