Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“rétroactivement à partir” in English

6 examples
En outre, toutes ces mesures seront applicables rétroactivement à partir du 1er août 2006.
In addition, all these measures would apply retroactively from 1 August 2006.
Qui plus est, la pension a été payée rétroactivement à partir de 1995; le citoyen en question a donc bénéficié d'une augmentation de revenus bienvenue.
Furthermore, the pension was back-paid to 1995, so that was a very welcome addition to his income.
Une première réduction, qui a été appliquée rétroactivement à partir du 15 décembre 2009, date de paraphe de l'accord, a réduit le tarif à 148 euros la tonne.
A first cut, which was applied retroactively as of 15 December 2009, the date of initialling of the agreement, reduced the tariff to EUR 148/tonne.
Cela fait deux ans de plus qu'au titre du règlement précédent et il devrait entrer en vigueur rétroactivement à partir du 1er janvier 2007 pour assurer la continuité.
This is two more years than provided for under the previous Regulation and should come into force retrospectively as from 1 January 2007 in order to ensure continuity.
La Commission propose de procéder à la répartition des SIFIM en vue du calcul du RNB et considère que cela devrait être réalisé rétroactivement à partir du 1er janvier 2005, date de l'entrée en vigueur du règlement (CE) nº1889/2002.
The Commission proposes to proceed to the allocation of FISIM for the establishment of GNI and considers that this should be effected retroactively from 1 January 2005, the date of the entry into force of Regulation (EC) No 1889/2002.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.