Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le biais long terme par l'union européenne exercice du conseil valeur ajoutée pour mettre pourrait être sur le fait raison pour voté pour pour son rapport par m question de savoir par an sur la nécessité

“réticente à l'idée” in English

10 examples
La mère était réticente à l'idée de laisser ses enfants seuls.
The mother was reluctant to leave her children alone.
N’est-elle pas réticente à l’idée d’emprunter cette voie?
Has the Commissioner no reservations about going down that road?
Pour l’heure, celle-ci semble curieusement réticente à l’idée d’y répondre.
The Commission, so far, seems strangely reluctant to answer it.
La Commission était réticente à l’idée d’inscrire dans la législation communautaire ce droit des États membres.
There has been resistance in the Commission to the idea that this right of a Member State should be written into Community legislation.
La Commission s'est tout d'abord montrée réticente à l'idée d'accepter qu'une partie du personnel soit recherchée par redéploiement en 1998.
The Commission at first was somewhat reluctant to accept that part of the staff would be found by redeployment in the course of 1998.
Nous ne voulons pas accepter que la Russie soit, malheureusement, réticente à l'idée d'offrir à ses voisins - à nos voisins communs - un partenariat ouvert.
We do not want to accept that Russia, unfortunately, is unwilling to offer its neighbours - our common neighbours - an open partnership.
Je suis vraiment très étonnée que la Commission soit plus réticente à l’idée de soutenir ces pactes territoriaux pour l’emploi et n’y recourt plus comme avant.
It really does amaze me that the Commission is more reticent about its support for these territorial employment pacts and no longer has recourse to these options in the way it once did.
La Commission est réticente à l’idée d’adopter un cadre commun et, à plus long terme, d’harmoniser les modes de financement du démantèlement au sein de l’Union.
The Commission is anxious to come up with a common framework, and in the longer term, to harmonise the methods by which decommissioning is financed in the EU.
L'agence de protection de l'environnement de mon pays semble être fort réticente à l'idée de demander à l'industrie de se conformer aux mêmes normes qu'elle a imposées aux citoyens.
My Member State's Environmental Protection Agency seems to be very reluctant to force the same compliance on industry as it does on the public.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.