Cependant, alors que le Parlement et la Commission sont d'accord sur les mesures concrètes, le Conseil est réticent sur des points importants.
However, while Parliament and the Commission are able to reach agreement on specific action, the Council is withholding its consent in important areas.