Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“rétablissement d'une situation” in English

6 examples
Dans certaines régions, il faudrait même peut-être 40 ou 50 ans avant le rétablissement d'une situation saine sur le plan écologique.
So even if the present trend towards intensive animal husbandry is stopped and reversed now, it will take some 20 to 30 years before the surface and ground waters of Europe are healthy again. In some areas it may take 40 or 50 years before an ecologically sound situation is restored.
Elle veillera en premier lieu au respect de l'intérêt public, qui s'attache au rétablissement d'une situation conforme en fait et en droit aux articles 85 et 86 du traité.
It will ensure in the first instance that the public interest is respected, and this is associated with the restoration of a situation which is in accordance in fact and in law with articles 85 and 86 of the treaty.
C'est pourquoi, selon moi, le débat que nous avons aujourd'hui n'aurait aucun sens s'il ne provoquait pas l'intervention énergique de l'Union européenne dans le rétablissement d'une situation normale et de la légalité internationale sur l'île.
That is why I would say that there is no point in today's debate unless it motivates an active involvement of the European Union in the restoration of normality and international legality to the area.
Il est bien entendu que, si le président Pastrana laisse la porte ouverte à des négociations, il faut que celles-ci visent au respect des droits de l'homme et au rétablissement d'une situation saine en Colombie afin que ce pays connaisse enfin une démocratie réelle.
It is perfectly clear that, if President Pastrana leaves the door to negotiations open, then these negotiations must relate to the respect of human rights and restoring order in Colombia so that genuine democracy can finally be established in this country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.