Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“rétablir l'ordre public” in English

12 examples
Tout d'abord il s'agit de rétablir l'ordre public et de réorganiser la police.
The first need is for law and order and proper policing.
Où est la police que les Nations unies pourraient envoyer afin d'aider à rétablir l'ordre public?
Where are the police that the UN could send to help restore law and order?
Bien que le gouvernement ait pu rétablir l'ordre public dans une série de villes, les vols, les pillages, le banditisme et les fusillades continuent.
Whilst the Government has restored order in a number of towns, robbery, looting, banditry and shooting matches still continue.
Je crois que vous avez raison de dire que nous devrions d'abord essayer de rétablir l'ordre public et protéger les vies humaines et ensuite commencer à construire sur cette base.
I believe your assessment to be correct that we should first try to restore law and order and safeguard human lives and then begin to build on this foundation.
La résolution souligne également à juste titre qu'il est extrêmement important, lorsque les autorités tenteront de rétablir l'ordre public, que les droits de l'homme soient respectés.
The resolution is also right to point out that, in trying to restore public order, it is vitally important that human rights are not violated.
Monsieur le Président, je suis sûr que vous-même et M. Pöttering, notamment, en tant que juriste éminent et très compétent, êtes les bonnes personnes pour rétablir l'ordre public dans notre Assemblée.
Mr President, I am sure that you and Mr Pöttering, in particular, as a skilled and very well educated lawyer, are the right people to establish law and order in our House.
À côté de ces pistes parallèles visant d'une part à rétablir l'ordre public et d'autre part à créer des perspectives d'une évolution démocratique, il convient de trouver une issue au problème des systèmes pyramidaux.
In addition to these parallel lines leading, on the one hand, to the restoration of public order and, on the other hand, to the opening of perspectives for democracy, the problem of pyramid investments needs to be settled.
Nous voilà à nouveau en train de débattre des troubles qui ont lieu sur ce territoire et, une fois encore, l’Australie, la Nouvelle-Zélande, le Portugal et la Malaisie ont dû intervenir pour rétablir l’ordre public dans un État aujourd’hui souverain.
Here we are again debating violent unrest in the territory and once again Australia, New Zealand, Portugal and Malaysia have had to intervene to establish law and order in what is now a sovereign State.
Expressions with “rétablir l'ordre public”
pour rétablir l'ordre public4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.