Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi devons également droit international pour dire avant tout voté pour sommes tous voudrais remercier dans ce cas dans les pays contre le terrorisme dans la lutte d'une part politique agricole commune par la commission

“rétablir l'ordre dans” in English

6 examples
Toutefois, il existe d’autres manières de rétablir l’ordre dans notre maison européenne.
There are other ways of restoring order to our European home, though.
Il sera difficile de rétablir l'ordre dans ce secteur particulier de l'industrie; il s'agit d'un important secteur industriel au Danemark.
It is going to be difficulty to rein back this particular sector of the industry; in Denmark it is an important industrial sector.
Je pense que la mission du Parlement européen qui est prévue contribuera à rétablir l’ordre dans un pays qui mérite enfin de vivre en paix.
I think that the planned European Parliament mission will be a further step towards re-establishing order in a country which deserves to finally enjoy some peace.
Vous-même, Monsieur le Président, vous aviez eu pas mal de difficultés pour rétablir l'ordre dans notre Assemblée et lui permettre de poursuivre ses travaux.
You yourself, Mr President, had some difficulty restoring order in the Chamber and enabling it to continue its business.
La suggestion implicite du général Suharto, pour qui un coup d' État militaire contre l' actuel gouvernement civil afin de rétablir l' ordre dans le pays est imminent, doit donc est condamnée sans appel.
General Suharto's implicit suggestion that a military coup against the current civilian government is under way to restore order in the country must therefore be condemned most emphatically.
Je vous invite cependant d'abord, Monsieur le Président, à rétablir l'ordre dans cette enceinte, car le Parlement en a besoin. Pouvez-vous interrompre la séance et régler l'incident qui vient de se dérouler avec un membre de cette Assemblée?
But, Mr President, in order to restore order in the House and Parliament needs order to be restored, I would ask you to suspend the sitting and sort out the incident which has just occurred involving a member of this House.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.