News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“rétablir l'ordre constitutionnel” in English
7 examplesIl est nécessaire de rétablir l'ordre constitutionnel.
An immediate cease-fire is the key to resolving a conflict with a dangerous tendency to perpetuate itself and become generalized.
Le retour du président Zelaya est une nécessité lorsqu'il s'agit de rétablir l'ordre constitutionnel.
The return of President Zelaya is a necessity when it comes to the restoration of constitutional order.
Le 29 décembre, l'Union africaine a suspendu la Guinée et lui donné six mois au pays pour rétablir l'ordre constitutionnel.
On 29 December, the African Union suspended Guinea's membership, giving the country six months to re-establish constitutional order.
Nous demandons à toutes les forces politiques de Mauritanie de donner la priorité aux intérêts de leur population et de travailler ensemble pour rétablir l'ordre constitutionnel de leur pays.
We call upon all political forces in Mauritania to put their people's interests first, and with common-sense maturity to work jointly on restoring the constitutional order in their country.
Bien que le président Bakiev ait officiellement démissionné, le gouvernement provisoire doit établir un plan clair visant à rétablir l'ordre constitutionnel et démocratique et l'État de droit.
Although President Bakiyev has officially resigned, the provisional government needs to commit to a clear plan for how to return to constitutional and democratic order and the rule of law.
À ce stade, l'opinion dominante souhaite que les acteurs politiques malgaches concernés se mettent d'accord sur une feuille de route en vue de rétablir l'ordre constitutionnel et d'organiser des élections.
At this stage, the prevailing view is that the relevant Malagasy political stakeholders agree on a road map for a return to constitutional order and the holding of elections.
La Commission a donc lancé la procédure visant à proposer au Conseil d'entamer une consultation avec les autorités au pouvoir afin d'étudier les solutions possibles à cette crise en vue de rétablir l'ordre constitutionnel.
The Commission has therefore launched the procedure to propose to the Council to open consultation with the authorities in power in order to examine possible solutions to the crisis, aimed at the re-establishment of constitutional order.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
