Cette réforme a été produite en 2005 et était censées rétablir l'équilibre sur ce marché.
This reform was drawn up in 2005 and was supposed to restore equilibrium in this market.
Le troisième point important aux yeux de mon groupe est la nécessité de rétablir l'équilibre sur le marché de la viande bovine.
The third point my group feels is important is to restore the balance in the market for beef.
Je demande à Mme Fischer Boel de soutenir ceci, car cela encouragerait des réductions supplémentaires et contribuerait à rétablir l'équilibre sur le marché.
I ask Mrs Fischer Boel to support this, as it would encourage further reductions and help restore a balance in the market.
Il est important de rétablir l'équilibre sur le marché, et nous sommes encore loin de pouvoir atteindre un équilibre du marché d'ici 2010 s'agissant de la production de sucre et de la culture de la betterave sucrière en Europe.
Restoring balance in the market is important, and we are still a long way from being able to achieve a market balance by 2010 with regard to European sugar production and sugar beet cultivation.