Il faut enfin que M. Van Buitenen soit très vite rétabli dans ses fonctions.
Mr Van Buitenen must be reinstated without delay.
Nous estimons enfin qu'il est absolument essentiel que M. Van Buitenen soit rétabli dans ses fonctions.
Lastly, we think it crucial that Mr Van Buitenen should be reinstated.
La communauté internationale doit faire clairement comprendre que les relations politiques et économiques avec l'Occident ne seront rétablies que si le gouvernement légal, élu démocratiquement, des îles Fidji est rétabli dans ses fonctions.
The international community needs to send out a clear signal that political and economic relations with the West will only be restored if the legal, democratically elected government in Fiji is returned to power.