News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“résurgence du nationalisme” in English
7 examplesMalheureusement, le maintien de ces droits est menacé par la résurgence du nationalisme à la fois en Géorgie et en Russie.
Unfortunately, the continuation of these rights is threatened by resurgent nationalism in both Georgia and Russia.
Je crois cependant que la solidarité européenne doit s'exercer malgré la crise, si nous souhaitons éviter la résurgence du nationalisme et du protectionnisme.
However, I believe that European solidarity must be exercised in spite of the crisis, if we wish to avoid a resurgence of nationalism and protectionism.
Madame le Président, je m'inquiète de la résurgence du nationalisme et tiens à exprimer mon dégoût. Je suis convaincu que le nationalisme doit être âprement combattu.
Madam President, I am concerned and horrified by the increased signs of nationalism, and I am convinced that every effort must be made to combat it.
Tout cela est très bien, mais nous ne devrions pas esquiver un débat sur des questions telles que la fixation des prix, les partisans de la nation, la résurgence du nationalisme et l’incapacité des États membres à mettre en œuvre la législation de l’Union européenne.
That is all very well, but we should not avoid a debate on issues such as price fixing, national champions, the resurgent nationalism and Member States’ failure to implement European Union legislation.
Devant la résurgence du nationalisme en Russie et la privation sociale grandissante de la majorité des Russes, il est de notre devoir et il est dans notre intérêt pour l'Europe de collaborer avec la Russie pour renforcer la démocratie, la sécurité et la prospérité pour tous nos citoyens.
With the resurgence of nationalism in Russia and the growing social deprivation of the majority of the Russian people, it is both our duty and in our interest for Europe to work with Russia to enhance democracy, security and prosperity for all our citizens.
Les motifs d'inquiétude sont nombreux: la résurgence du nationalisme dont l'interminable conflit en Bosnie, avec toutes ses atrocités, a été l'illustration tragique, la xénophobie si difficile à extirper, les tentations du fondamentalisme qui se profilent discrètement en divers points du continent.
There is every reason to be worried; nationalism is flaring up again, of which the persistent, gruesome conflict in Bosnia is a tragic example. The xenophobia which is difficult to suppress, the allurement of fundamentalism which is cropping up almost unnoticed in Europe.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
