Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“résumer comme suit” in English

19 examples
En conclusion, la position de la Commission peut se résumer comme suit.
In conclusion, the Commission's position can be summarised as follows.
Les principaux nouveaux points de la proposition peuvent se résumer comme suit.
The major new points of the proposal can be summarised as follows.
Ma question peut dès lors se résumer comme suit : la Commission parvient-elle au même résultat ?
My question is therefore: will the Commission produce such a plan?
À partir de ces prémisses, elle a tiré cinq grandes conclusions, que l'on peut résumer comme suit :
From this, again briefly, the Committee drew five main conclusions:
Chronologiquement, les étapes de la création de ce collège de police, appelé CEPOL, peuvent se résumer comme suit :
The stages leading to the implementation of this Police College, or CEPOL, can be summarised as follows, in chronological order:
La stratégie européenne relative à la sécurité énergétique devrait se fonder sur les critères du maillon le plus faible, que l’on peut résumer comme suit.
The EU’s energy security strategy should be based on the criteria of the weakest link, which can be summarised as follows.
Les questions que les opinions publiques se sont posées peuvent se résumer comme suit: en quoi l' Europe apporte-t-elle une plus value et améliore-t-elle les systèmes de décision qui sont les nôtres?
The questions which public opinion has been wondering about may be summed up as follows: where exactly does Europe offer added value and improve these decision-making systems of ours?
Les questions soulevées sont hautement complexes, mais nous pouvons les résumer comme suit: l'Europe a besoin d'une politique énergétique nous offrant des ressources durables, abordables et sécurisées.
The issues raised are highly complex, but we can boil them down to this: Europe needs an energy policy that gives us sustainable, affordable and secure resources of energy.
La définition plus large peut se résumer comme suit: une stratégie plus active et plus globale pour promouvoir l'égalité des chances en mobilisant non seulement l'action positive en elle-même, mais aussi toutes les mesures et politiques générales à cette fin.
The wider definition can be summarized as follows: a more active and encompassing strategy to promote equal opportunity by mobilizing, not only positive action in its own right, but also mobilizing all general policies and measures to this end.
Ce compromis peut se résumer comme suit: d'un côté, nous nous efforçons de combattre tout ce qui est illégal - et, sur ce point, nous ne sommes jamais assez résolus -, tandis que, de l'autre, nous ne souhaitons pas compliquer à l'excès l'usage d'armes à feu légales.
The compromise is this: on the one hand, we are trying to tackle everything that is illegal - and here, we are never rigorous enough - and on the other hand, we do not wish to overly complicate the use of legal firearms.
Mon analyse peut ne paraître ni très musclée ni très active, mais on peut la résumer comme suit : peu importe comment on envisage la question d'un référendum électoral ou celle de la décision de la Haute cour constitutionnelle, c'est sur la conciliation que les efforts doivent se concentrer.
My analysis may not appear very strong or active, but can be summarised as follows: no matter how one examines the issues of an election referendum or the decision of the High Constitutional Court, efforts must focus on conciliation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.